IT 基建

近年來，電子商貿、金融科技、人工智慧、物聯網等應用對數據處理效率的需求不斷提高，能夠提供的資訊越快，客戶的滿意度就越高。直接推動了高性能的全快閃存(All-Flash)陣列架構需求逐年增溫，成為高階儲存系統市場的主流。

高速與低延遲是現今 IT 基礎架構非常重要的兩大標準。為了提升儲存系統的運作速度、可靠性、增加基礎設施密度（減少能源和占地面積消耗）及希望更好地利用大容量 SSD 來提高效率。近一年 NVM Express (NVMe)介面獲得 All-Flash 儲存陣列採用而快速發展，以 NVMe 加速工作負載，能有效將應用程式回應時間減半。

全面覆蓋高、中、低階儲存企業需求

佔據香港全快閃存陣列市場第一位的 IBM，最近乘勝追擊，除了整合旗下儲存產品為 FlashSystem 品牌之下，不但提高市場定位更加清晰清晰其存儲產品線，令企業客戶規劃、部署和管理 IT 架構更容易。

另外，IBM 全快閃記憶體陣列針對 NVMe 進行優化。新推出的 IBM FlashSystem 系列，已全面採用端對端的 NVMe 介面，提供最高的端對端儲存效能，還支援儲存級記憶體 SCM (Storage Class Memory)，有效加速業務執行，發揮數據價值，並大幅縮短延遲時間，全面覆蓋不同儲存企業的需求。

增強存儲功能

由於雲端運算市場以混合雲和多重雲的配置為主流，如果儲存軟件能有效管理各種雲端資源，包括 AWS、Azure 等公有雲之間高速靈活遷移數據，將大大減輕企業的管理負擔。 FlashSystem 產品系列以基於 IBM Spectrum Virtualize 技術的綜合性儲存服務和功能為基礎，統一的操作系統、應用程式開發介面和管理軟件，完全覆蓋了高端數據中心、私有雲、公有雲、混合雲、多重雲甚至異質雲（即包含 IBM 以外設備）等模式，以及裸機、虛擬化、容器等應用架構的不同需要。

▲ 由入門級至高端 FlashSystem 設備上，透過 IBM 獨有的 Spectrum Virtualize 虛擬化技術，盡用硬件資源，壓縮資料增 5 倍儲存空間。（圖片由客戶提供）

IBM 方面強調，和舊型號比較，新一代的 FlashSystem 內嵌 IBM FlashCore 專利儲存模組技術，不僅可提升快閃記憶體的耐久性，企業還能夠按需要加添模組，能以更低的成本提供更多的吞吐量（IOPS），令企業投資的成本效益進一步提升。

高成本效益有助中小企競爭力

事實上，對中小企來說，全快閃儲存系統亦已經成為一個能夠減輕系統負擔的產品。在整個 IBM FlashSystem 系列中，FlashSystem 5100 型號以上在近期進行了提升，把高速的 NVMe 介面引入中階市場，得到不少正面回響。相比之前的版本，基礎架構更具有強大的靈活性和可擴展性。包含 IBM Spectrum Virtualize 功能外，還支援 SCM 快閃記憶體加速及 NVMe 的效能。而對於預算有限且希望通過數據集實現競爭優勢的企業，亦可以選擇 IBM FlashSystem 5010，它是一款可隨著業務發展步伐而靈活擴充的入門級儲存。為 IBM Storwize 儲存系統的原有客戶提供了一個不錯的升級選擇。中小企尤其能藉著新產品的性能，以便支援日益增長的工作需求，取得額外的競爭優勢。

▲ IBM FlashSystem 5000（圖片由客戶提供）

Digital China 將於 5 月 13 日舉辦免費網上講座，屆時 IBM 專家將會探討全新 FlashSystem 系列: 如何將儲存效率最大化? 進行重新活化，而非取代客戶的現有投資?並介紹如何利用全快閃記憶體陣列，幫助企業以更快、更輕鬆地全天候支援不同類型的系統運作及應用個案分享。並詳細講解 :

▲ IBM FlashSystem 系列的高性能和企業級功能
▲ 介紹 FlashSystem 端對端的 NVMe 介面
▲ 如何支援快閃記憶體加速的 SCM (Storage Class Memory)
▲ 分享透過 All-Flash 助企業輕鬆管理及支援各種嚴苛的工作負載需求

有興趣進一步認識全新 IBM FlashSystem 全快閃儲存系統？請即登記。

免費網上直播詳情
日期: 5 月 13 日(星期三)
時間: 下午 3 時正-5 時正
語言：廣東話
對象 : IT 管理層及相關技術人員

講者陣容
– Byron Leung, Assistant Sales Director, Digital China HK
– Kenneth Wong, Manager, Storage & Software-Defined Business Unit, IBM System Hardware
登記鏈結: https://webinar.dchk-ibm.com/20200513

檢視 IBM FlashSystem 5010 入門級解決方案價格: https://www.dchk-ibm.com/fs5010
了解更多 IBM Flash Storage: https://www.ibm.com/tw-zh/it-infrastructure/storage/flash

如有查詢，請透過以下電話或電郵聯絡 Digital China (IBM 硬件及軟件香港分銷商)：
電話：(852) 3416-8080 | 電郵：hk-marketing@digitalchina.com

流動網絡基建在短短幾年間迅速發展，隨著通訊事務管理局完成 5G 頻譜的指配及拍賣，本地 5G 網絡將於今年正式投入服務，推動香港逐步邁進 5G 新世代。5G 的應用將提升流動網絡的效能和容量，加強支援端到端的環境，從而建設全方位流動和互聯的社會。

與此同時，虛擬化、自動化和網絡協作的發展，結合 5G 的新網絡效能，將推動數據和交易決策更貼近邊緣雲端（Edge Cloud）。企業不僅能以此重新設計基礎架構，應對數碼轉型的需求，更可藉此提升擴展能力，以及完成決策和交易的速度。有賴於邊緣雲端，創新發展再無須受制於集中式數據中心和公共或私有雲端。

5G網絡促進商業轉型

5G 的連接性和邊緣計算將促進數碼轉型，大幅改善企業的服務與生產力。5G 的高速及低時延特點也意味著，即使遠離企業的數據中心或雲端平台，企業也可在不受地域限制下持續「永遠在線」的商業模式。最終，超連接裝置將會連接至邊緣雲端而成為新的超級雲，當中的應用程式、數據和服務將可在網格邊緣上運行（Meshed edge）。

此外，5G 的高效能也正在改變無線網絡連接能力的定位，並將支援各種新型互聯網絡流量 （Interconnected network traffic），包括不斷發展的物聯網或工業物聯網的傳感器、設備和連接平台、無頭傳感器（Headless sensors）、互聯汽車，以至為整個智能城市提供支援。

5G 帶動網絡保安需求

5G 的「扁平式」分組網絡體系結構有機會增加流動基建遭受網絡攻擊的風險，特別是現時流動基建已成為端到端 IP 核心基礎架構的一部分，當中成千上萬個極易被利用和濫用的節點互相連接，構成了更大的系統攻擊面。這些漏洞的存在，加上企業逐漸過渡至邊緣雲端，將帶動直接嵌入安全功能部件和功能至邊緣雲端的需求。

這些已擴展並不斷轉型的超連接網絡需要一個以纖維結構為主（Fabric-based）的保安策略，這個策略也必須超越舊日靜態網絡中的獨立安全設備和平台，才能應付和切合不斷擴展和進化的網絡。為達致這個要求，所需的保安策略必須具備以下四個特點。

• 普及性：安全解決方案應得到廣泛應用，以覆蓋所有網絡環境並保護所有設備。
• 高性能：安全性應能與寬頻的快速增長同步提升，例如使用 Fortinet 的 Virtual SPU 技術來提高虛擬防火牆的性能，同時必須將功能擴展到傳統的防火牆之外，包括深度應用系統安全性、以數碼化速度檢查加密流量等。
• 集成：保安架構需要在各安全層面，包括物理層、邏輯層或虛擬層之間連繫數據，以保證在任何位置都能檢測到威脅。
• 自動化：所有安全工具均應有能力作為協調系統，動態回應檢測到的事件，無須等待人為干預。

結論

為把握 5G 帶來的機遇，企業需要立刻開始部署一個充分協調的保安策略，保障未來高度流動且多變的網絡、設備和交易。以結構為主的保安平台不僅可以提供 5G 網絡所需的全面可見性、保障、檢測和自動回應服務。同時，該平台讓企業能夠將其 5G 安全策略整合到更大的保安框架之中，包括有能力將流動性、邊緣雲端、公共或私有雲和傳統安全解決方案，結合單一無縫的集成系統。

作者：Fortinet 香港、澳門及蒙古區域總監馮玉明

現時雲服務(Cloud service)已經與生活不可分割，不少企業都會用雲(cloud)去儲存及運算資料，Unwire.Pro 今次就請來混合雲資料服務公司和大家分享最新的雲端數據趨勢。NetApp 香港及澳門總經理吳福生(George)認為現時雲端數據有三大趨勢：

首先是 Kubernetes 市場，George 表示，Kubernetes 是一個管理容器的工具及方法，好處是本身一個單一管理，透過不同雲平台，無論是私有雲、公有雲，或者混合雲都可以做到一個很快捷的自動化及提高容量和表現，他指出 2019 年約有 40%公司使用 Kubernetes 的方案，預料今年會延續趨勢及繼續增長。

現在市場都不停提及數碼轉型，究竟透過甚麼東西可以讓大企業數碼轉型，或者不同的領域上發展成功呢？George 認為第二個趨勢是 DevOps，他闡釋 DevOps 是一個流程，主要令營運及軟件開發方面接合及發揮得更好。他指出使用 DevOps 可以令更多工具把東西自動化、人性化及產生自我服務的效果，相信最後會令大家開發軟件時，可以更快速完成事情。他又說，隨著智能手機及 IoT 發展會增加很多接點。但在邊緣的接點可以如何令資訊及數據用來分析及儲存呢？George 就認為需要一個 Data Lake 最終極的數據管理平台，在平台不止有結構數據，亦有非結構數據，因此這方面的數據可以同時間放在一個很大的資源池上面，讓前線及應用的同事可以產生價值。

▲NetApp 香港及澳門總經理吳福生(右)

對於公司來說，最重要是節省成本，很多公司認為使用公用雲已經足夠，有必要使用混合雲嗎？George 表示，公有雲沒有大家想像般便宜，例如初創公司成立時有很多開發工作，未到達生產的時候，公有雲可以給予用家方便，但他說根據客戶的回饋，當一些應用程式的系統真的在雲端進行生產的時候，或者開始變得有規模的時候，價格可以很昂貴。

至於在雲端上，大家採購服務時有 VCPU、服務器、存儲、網絡方面、有安全方面，如果有些公司剛剛創業，可否有一個比較容易的採購？George 認為在市場上可以使用，另外可以快捷點提供服務，在雲端的確可以提供這個好處。但根據他的經驗，如果一般的企業已經上軌道，已經有數十或過百的系統在外面應用，進行生產的時候，只要達到一定的規模，例如在 CPU、網絡需要，或者甚至是數據方面按日子增長，有關公司的每月付支出都相當巨大。George 又說，公有雲服務費用與在地數據中心的方案價格，受到數據量及服務性質種類的影響下，費用可以相差 30%至 40%。總括來說，市場對雲端服務的需求越來越大，現在亦有不少服務供應商開始利用不同的工具，例如 Kubernetes、DevOps 及 Data Lake 提升系統營運能力，並更有效地管理數據。

受到武漢肺炎影響，香港政府宣布公務員居家工作，而不少的商業機構亦允許員工在家工作，降低人流密集引起交叉感染的風險。同時居家工作的安排令多項科技應用發揮作用，包括：直播視象會議及遙距桌面服務等，讓員工可以更有效地工作及盡量維持進度。

當中，中國信息科技旗下的萬高訊科研發虛擬桌面基礎架構（VDI），讓最終使用者可隨時隨地打開虛擬桌面，系統列為高安全等級，可在增強有效資源共享及靈活建立及防止數據泄漏。目前使用 VDI 的客源主要為：銀行、 消費產品、飲食、酒店及旅遊、製造及建築、香港政府及非政府機構公營界別之物業發展商。由於近月受疫情影響，遙距桌面服務需求因居家工作的安排而急增，VDI 服務客戶人數（特別是銀行、金融及保險業）亦大幅增加。

「防疫樓宇」技術阻社區爆發

另外，中國信息科技旗下的數立方與一間能源管理外判商訂立諒解備忘錄。數立方表示，近期新型冠狀病毒爆發及香港若干樓宇出現疑似擴散個案，證明先進樓宇防疫系統之重要性，「防疫樓宇」概念及中央消毒系統因而在防疫領域中得到不少關注。數立方指出，對方升級及發布之智能樓宇防疫解決方案有助建立，並透過結合智能物聯網(IoT)與中央消毒系統提升樓宇之自帶防疫能力。同時，數立方將提供先進物聯網機器學習建模技術，開發其預測分析模組，以增強其樓宇運作系統之樓宇維修、節能及防疫能力。

科技，從來都應該是協助企業營商的工具。但隨著企業應用科技的範圍和程度不斷擴闊加深，複雜度也隨之增加，有時候甚至變成企業發展的障礙。本港資深科技服務商 HKBN JOS* 和美國科技公司 VMware 合作多年，近年來雙方因應企業進行數碼轉型的趨勢，為各行各業提供切合需求的一站式科技部署和管理服務，讓他們可專注發展業務，捕捉環球商機。

▲香港寬頻持股管理人兼行政總裁－企業方案及 JOS 集團 楊德華（左）和 VMware 香港及澳門區總經理藍建基（右）。

香港寬頻持股管理人兼行政總裁－企業方案及 JOS 集團 楊德華指出：「HKBN JOS 和 VMware 的合作超過十年。VMware 擁有領導市場的科技而且研發實力和經驗均極之深厚，與具有實施多種 IT 項目能力、強大夥伴陣容和完善服務網絡的 HKBN JOS 結合之下，能產生與眾不同的化學作用。」

透過雲端基建推動數碼轉型

楊德華直言，不少香港企業運用科技的水平落後於世界主流，現希望藉著數碼轉型（Digital Transformation），令營運更快更靈活並且擴闊服務陣容，以求更快回應客戶的要求、藉數據分析適時回應市場變化以及開拓新市場。私有雲（Private Cloud）、公共雲（Public Cloud）、混合雲（Hybrid Cloud）及多雲（Multicloud）等不同配置的雲端基建能夠靈活快速地調配資源，是回應這些需求的理想解決方案。在這些基建之上，企業還能夠引入大數據和人工智能等科技，進一步強化業務營運能力。

企業應專注業務避免 IT 虛耗精力

HKBN JOS 香港數碼技術解決方案高級顧問經理李允成估計，近五年來，本港雲端市場一直以每年雙位數的比率增長。但雲端科技也存在著複雜性，由於企業內部未必有足夠的人力和資源來部署和管理這些基建，所以 VMware 科技加上 HKBN JOS 服務的組合能夠成為很多企業的理想夥伴，企業只需專注營運即可。

VMware 香港及澳門區總經理藍建基同意道：「企業的 IT 部門不應再花時間精力做系統整合和調較，反而應該開展更多對公司業務有幫助、有意義的項目。」他認為，一個企業 IT 項目耗時一年半載的時代早已經過去，不論是數碼化的傳統企業還是網上店舖，都講求即時的業務反應。例如零售業的光棍節或者黑色星期五會隨時引發巨額的交易量，企業要馬上增加系統容量作回應，不然顧客就會大量流失。

雲端科技結合專業服務理想組合

VMware 一向透過虛擬化科技推動「軟件定義」（Software Defined）數據中心，讓企業能隨時調配 IT 資源配合業務需要。而隨著雲端服務的普及，該公司的科技也融入了各方雲端服務商，如 VMware Cloud on AWS 讓客戶可按自己需要將 VMware 環境延展及遷移到 AWS 公共雲上。此外 VMware 亦在去年的 VMworld 中公佈了 Project Pacific，讓企業將應用容器 Kubernetes 帶入 vSphere，令 vSphere 成為應用程式平台的未來，進一步提高業務靈活性。

藍建基認為，即使是在雲端時代，擁有較多科技夥伴的系統整合商如 HKBN JOS 仍然擁有較大優勢。HKBN JOS 除了較容易跨越大型機構如銀行和政府部門對科技供應商所設的門檻外，還能夠結合各種不同科技夥伴，提供更全面的解決方案，為數碼轉型增值。而事實上，HKBN JOS 亦達到了 VMware 為環球夥伴而設的 Master Service Competencies 高水平規範中的大部分要求，包括向客戶展示了支援 VMware 的高水平能力，達到 VMware Hybrid Cloud 就專業人員發展、培訓和認證的要求，這都表示 HKBN JOS 能充分配合 VMware 未來的技術發展。

▲李允成透露，HKBN JOS 與 VMware 曾合作為香港的不同行業部署虛擬化和雲端科技，累積了豐富經驗。

多個行業部署經驗

李允成則表示，該公司透過多年來的服務累積了許多不同行業的知識，針對政府部門、零售、電訊和金融服務等香港主要行業有專屬的服務團隊，而虛擬化和雲端科技的確改善了這些行業的營運能力。有政府部門運用 VMware 的方案徹底改革了數據中心的配置，將因應程式開發而調配資源的時間從至少一年縮短至幾天。另外，亦有保險公司透過其方案部署虛擬桌面基建（VDI），讓旗下的保險經紀可以遙距存取客戶的保險單等重要文件，因此大大提高了業務的持續性和災難復原能力。

持續提升法規遵循和保安水平

楊德華和藍建基進一步闡釋道，現時雲端科技大多已內置了法規遵循和保安的模組，VMware 的方案更已獲得  ISO/IEC 27001 (Global)、SOC 1/2/3 等認證，是以過往企業對雲端科技是否符合行業規範的顧慮，現已不應再存在。事實上，很多行業如金融服務的監管機構，也在積極推動雲端平台的普及，因為它們都認同雲端科技所帶來的效益。藍建基也提到，VMware 早前收購了 Intrinsic 這家提供雲端服務規範科技的公司，有助企業雲端科技的安全管理進一步提高。

楊德華指出，不論任何時候，商業社會都是以客戶為中心，而新興公共項目如智慧城市也是圍繞市民而設；透過大數據分析和人工智能等科技，將有助企業和政府提供個人化的服務。而雲端平台會是推動這些科技和項目的理想引擎。藍建基則表示，現時各家主要公共雲的服務供應商都有採用 VMware 的科技，它們正保持密切合作，令企業在公共雲之間搬移數據通行無阻。HKBN JOS 和 VMware 將繼續合作，讓本港企業充分運用雲端平台的效益，開拓業務的無限可能。

如欲了解更多詳情，可瀏覽此處及聯繫HKBN JOS。

*香港寬頻集團已完成對 JOS 的收購。從 2019 年 12 月 23 日起，JOS 正式改稱 HKBN JOS。香港寬頻集團為香港具領導地位的資訊及通訊科技方案供應商。

近日 5G 再掀起話題，全球多間電訊供應商及基站供應商開始透露更多有關推出 5G 商用時間表及資料，而 Verizon 亦宣布，已經在倫敦開設 5G 實驗室和工作室，是美國以外首個應用 5G 技術的設施，以支援 Verizon Business 和 Verizon Media 的客戶。

倫敦實驗室提供應用 Verizon 5G 技術的實時環境，企業可以在這裡開發和測試 5G 應用程式和體驗。初創企業、學者、公司和其他機構可與 Verizon 合作，共同創建新的應用程式和硬件，而參觀該實驗室的機構可以看到現有的 5G 用例和操作體驗，包括：廣告及娛樂、教育、製造、醫療、零售、公用事業和場所等多個不同範疇，同時亦有流動指揮中心、擴增實境的購物體驗和智能零售貨架、智能資產管理以及應用 AR 技術重塑工作空間 ，機構更可與 Verizon 團隊合作開發應用 5G 驅動應用程式。

Verizon 將於 2020 年 4 月在倫敦開設具備 5G 技術的工作室，與 5G 實驗室設備互相支援。該工作室將提供一個空間讓 Verizon Media 的自家和營運品牌，以及其合作夥伴和客戶使用先進的設備如容積捕獲(volumetric capture)、動作捕獲(motion capture)和 AR 廣播，製作優質的 3D 內容，包括虛擬和擴增實境體驗。工作室為新型創意企業提供一個支援 5G 技術的孵化器空間，以測試和了解受惠於近乎即時傳輸大量數據的能力下，他們如何製作內容。

目前，Verizon 現已於美國紐約、華盛頓特區、麻省州劍橋市，加州聖荷西和洛杉磯營運 5G 實驗室。 Verizon 在華盛頓特區的設施中開設 5G 急救人員實驗室，並在洛杉磯的設施中開設 5G 電子競技培訓設施。

2018 年科技園成立的機械人技術促進中心(RCC) 1.0，主要是支援機械人技術相關項目的原型設計和量產前階段，自啟用以來已有逾 10 個開發項目在此完成，其中包括實驗室自動化方案、自動化剷車、實時賽車模擬器，4D 沉浸式體驗「CAVE」和 3D 打印電子產品。目前，RCC 1.0 的使用率已經達到 100%，因此科技園宣布正式啟用 RCC 2.0，RCC 2.0 由兩個主要實驗室組成，包括備有即插即用(plug-and-play)基礎設施的靈活實驗室 FlexLab，和具有製造設備和技術支援的製作實驗室 FabLab。 FlexLab 為用家提供了靈活的空間，讓他們得以在工作環境當中進行概念驗證，並向潛在客戶展示其方案。 FabLab 則提供在應用金屬、塑料和電子產品等物料時所需的各種工具、設備和製造服務，幫助用家進行原型設計和機械人技術開發，目前 RCC2.0 的平均使用率亦達 80%。

▲科技園物料及精密工程群組/機械人技術平台副總監霍露明指，RCC2.0 增設製作實驗室及提供打版服務

RCC2.0 的最大賣點是增設製作實驗室及提供打版服務。香港科技園物料及精密工程群組/機械人技術平台副總監霍露明表示：「一說到硬件，就一定有塑膠、金屬及電子產品，所以以往公司面對的困難，就是在設計階段只需要十件八件的樣品做研發及測試，但當數量這麼少就很難做外發加工，就算找到供應商需時也甚長，我們發現好適合有幾百間公司都有這個需求的時候，科學園很適合強化這方面服務，我們希望他們由幾個月、幾星期的打版時間，縮短至幾天，讓公司可以盡快將新產品推出市場。」

▲水切割機更準確及快速地切割金屬部件

另外，實驗室亦新增水切割機及激光切割機等器材，主要為機械供應商、機械人技術公司及系統整合商。霍露明指出：「新添置水切割機及激光切割機，好處是更加準確及快速。今日我們有新機器可能在十分鐘或八分鐘內，已經能簡單地切割金屬部件，其實可以幫助很多公司做到快速成形，配合 3D 打印塑膠技術，其實一個產品可能在一至兩天內出品。」她又說，科技園將會根據 RCC 用家的技術配對及應用於各個行業，協助業界進行升級轉型。

企業早已過了考慮私人雲還是公共雲的階段，而是要擬訂能配合混合雲或多雲環境的部署策略。事實上，部分因缺乏詳細部署便匆匆遷移至雲端的企業，後期方發現原來雲端並不適合某類應用，欲將所有雲端數據及應用遷回自建數據中心時，方發現此舉並非按一下下載鍵那樣簡單，過程猶如陣痛，繁複之餘亦所費不菲，可見雲端遷移技術有多重要。

有見及此，Hitachi Vantara 近日更新了其日立雲端遷移和應用程式現代化服務（Hitachi Cloud Migration and Application Modernization Services），以協助企業根據業務需求採用雲端服務，包括中立的多雲（cloud-agnosti）策略，實現跨邊緣、本地數據中心和雲端環境的資料一致性，為各種應用程式和工作負載提供統一的數據服務。另日立雲端加速平台亦可視作採用 HEC 的管理服務，用於優化混合雲環境中的 DevSecOps 實踐。 

現代化企業級基礎架構 

業界近年一直倡議 D2D2C（disk-to-disk-to-cloud）的混合雲儲存策略，同時亦熱捧全快閃（All-Flash）儲存。Hitachi Vantara 香港／台灣區技術總監盧嘉騏（上圖）認為，D2D2C 勢將取代傳統的 D2D2T（disk-to-disk-to-tape），而基於 SSD 成本大幅下降，更多企業將得以負擔快閃儲存。「不過關鍵任務若追求更高效更快速，應選擇 NVMe 而非 SSD。」

Hitachi Vantara 最新研發的企業級存儲陣列日立虛擬存儲平台（Hitachi Virtual Storage Platform，VSP） 5000 系列由 Hitachi Accelerator Fabric 提供支援，能夠以高達 2100 萬 IOPS 助企業更快將數據轉化為商業洞悉；密集數據應用的用戶更可顯著提升其數據讀取能力，將回應時間缩短至 70 微秒。 VSP 5000 系列可存儲數據塊和文件數據，並支援從傳統關鍵業務到容器大型主機等多樣化數據存儲的需求，並充分發揮 SAS 架構、NVMe 和 SCM 技術的優點。

盧嘉騏表示透露，已有本地企業確定採用，配以全新日立營運中心（Hitachi Ops Center）管理軟件和升級版日立存儲虛擬化作業系統（SVOS）。通過這些技術的整合運用所建立的創新架構，相信可加速數據中心的工作負載，實現數據中心、雲端和 DataOps 環境現代化。

為促成智慧出行，政府在 2017 年底公布《香港智慧城市藍圖》中，便提出多個推動智慧出行的方案，例如在主要幹道裝置探測器以提供實時交通資訊、安裝車內感應器以遙距方式繳交隧道費、在路口設可感應行人及車輛的智能交通燈系統等。

其實，運輸署早已設立了先進的「智能道路網」（IRN），以地理資訊系統連結道路的多重數據，以提供最新行車方向、路口轉向限制、路邊停車限制等資訊。運輸署把這些資訊連合交通流量、意外、公共交通服務等相關數據，組成動態的 IRN，不但可供內部運用，還能方便私營機構如電訊公司、車隊及貨運營辦商、物流及資訊科技機構等使用，以發展智能出行應用系統，例如汽車導航、車隊管理系統，以及各種便民的資訊服務，有助數據共享。

然而，目前該署還沒有全面充分使用 IRN 系統，內部仍有不少部門沿用簡單的地圖或影像地圖，所以當局無法在單一平台上整合所有資訊作規劃及管理。 為配合本港的數碼發展，運輸署應全方位運用 IRN，提升交通管理效率。同時，有關當局需全面開放道路數據，以充實日後「空間數據共享平台」（CSDI）的資訊，並和其他公共數據結合，衍生新的資訊，以方便程式開發人員發展便民服務的程式，這樣，不但促進創新，還能夠完善「智慧出行」，共同帶動本地數碼經濟發展。

作者：香港大學建築學院及工程學院計算機科學系客席教授鄧淑明博士

環球科技服務供應商 NTT Ltd. 今日宣布香港及澳門的 Dimension Data 和 NTT Communications 已聯同其他 28 間來自超過 70 個國家的公司及品牌，重整品牌為 NTT，融合成為年營業額達 110 億美元的企業。NTT Ltd. 同時宣布其香港及澳門市場將由該公司香港及澳門區行政總裁 Steven Medeiros 帶領。Steven 直屬 NTT Ltd. 北亞區行政總裁平松太一，就任後將積極拓展區內業務。至於直屬 NTT Ltd. 亞太區行政總裁 John Lombard 的平松太一將長駐香港，負責中國內地、香港、澳門、台灣與韓國市場的策略性發展及營運。而 NTT Ltd. 在香港及澳門除了能為各行業客戶提供更深入的解決方案外，亦將受惠於集團在日本的創新中心，並充分利用其合作夥伴網絡。

平松太一認為：「無論是科技開發或應用，北亞市場一直走在創新的尖端，而香港及澳門就是最佳例子。隨著金融科技市場日趨蓬勃，各行各業的數碼化轉型程度亦不斷提高，作為一家國際營運企業和合作無間的團隊，現在我們能夠包攬由資訊及通訊科技 (ICT) 基建、顧問以至託管式服務等全面的智能科技和服務 ，協助客戶促進其業務轉型。」

將分階段融合成為 NTT Ltd. 的品牌包括：Arkadin、CAPSiDE、Communications Lifecycle Management (CLM) 、DPA、DTSI Group、Emerio、e-shelter、Euricom、e2y、Global IP Network (GIN) 、Gyron、Netmagic Solutions、NTT Communications Cloud Infrastructure Services (NTT Com CIS) 、NTT Communications Managed Services、NTT Global Networks、NTT Indonesia Nexcenter (NTTI Nexcenter) 、NTT i3、Oakton、RagingWire、Secure-24、SQL Services、Symmetry、Training Partners、Transatel、Viiew 及 WhiteHat Security。