儘管中國近年在世界舞台中已成功擠身至列強之中，但中國的鋼鐵市場依然為中國的重要經濟產業之一，更可謂中國經濟的縮影。而 Bloomberg 的金屬市場分析師早前就曾到中國實地考察，發現其實際市場狀況比想像中更差，更伸直指中國的經濟前景非常黯淡。

繼騰訊旗下的微眾網絡銀行開業後，與騰訊在中國市場同樣舉足輕重的電商巨人阿里巴巴的網絡銀行亦將於近日推出。作為純線上銀行的阿里巴巴網絡金融服務的主要服務對像為電商平台的商店；而實體店舖與現金業務的缺場反令阿里巴巴的電商業務與金融業務聯繫更為緊密，有可能後來居上，追上騰訊的 WeBank。

據指，美國政府禁止美國科技企業將任何與超級電腦相關技術出口到中國，而與中國超級電腦「天河二號」有關的四個技術中心均因被認為從事威脅美國國家安全的活動而被列入美國政府黑名單之中。

網上購物已成時下消費新趨勢，不少傳統銷售門市亦紛紛轉型以迎合市場轉變與追上各種先機，但網絡世界與對像用戶的消費習慣均「五時花六時變」，如何才能準確捕捉市場先機，看準趨勢？由 HKTDC 舉辦的「電子零售新商機」就可為各位 unwire.pro 讀者提供各種業界的相關資訊與交流機會。

自中國崛起，擠身至列強之中後，其股市可謂全線急速攀升：當中增長最高的科技股平均市盈率高4達 220 倍，較 2000 年爆破的 NASDAQ 指數最高值科技股平均市盈率更高。而 Bloomberg 日前就分析指，中國網絡產業的興起和政策的扶持造成了中國科技股的泡沫化，甚至比 2000 年美國網絡產業泡沫更嚴重。

Microsoft 去年 5 月首次對外公開展示的實時翻譯 Skype Translator 在去年底推出首個預覽版時只支援英文及西班牙文的即時翻譯。而 Microsoft 日前就於其 Skype 官方部落格上宣布，新版本的 Skype Translator 將開始支援中文與意大利文兩種語言的即時翻譯。

日前有消息傳出，指有兩間公司正與 Twitter 洽談收購事宜；而上述兩間公司有可能為 Google 與 Facebook。在此消息傳出後，Twitter 的股價於 4 月 7 日一度大漲 5%，為 2014 年 10 月以來的最高點。

與錢擁有最直接關係的金融及大型企業一直均最受黑客歡迎，而 IBM 日前就發現一種專門針對金融業與大企業、名為「Dyre Wolf」的全新銀行惡意軟件，以盜取企業帳戶信息、騙取資金；「Dyre Wolf」，甚至有專門接線的「活人」以製作完整的詐騙行為。

除熱氣球計劃 Project Loon 與寬頻服務 Google Fiber 外，日前又有消息傳出指 Google 正醞釀新的大型計畫：尋求免去手機漫遊服務費的方法。

繼較早前 Google 發現虛假 Google 憑證，並宣布旗下產品將不再承認來自 CNNIC 的憑證後，Mozilla 亦於日前表示經調查與討論後，其團隊亦決定停止 Mozilla 產品 Firefox 對自今年 4 月 1 日後由 CNNIC 頒發的的任何憑證作出信任。