新聞不時會報導某餐廳的餐牌中英文翻譯錯漏百出，網民們往往會戲稱其「用了 Google 翻譯」來取笑餐牌翻譯拙劣。但事實上近年隨著智能裝置的發展，機器翻譯不斷改善且成效不俗，除了大家熟悉的 Google 翻譯外，Microsoft 的 Skype 通訊軟件亦不斷推出各種文字翻譯、即時語音翻譯功能，支援的語言亦逐漸增加。最近國際知名媒體 BBC 就宣布試行 Virtual Voice-over（虛擬旁白）技術，能將新聞報導自動翻譯成日語報導。
Space X 於12 月 21 日成功把火箭回收，使太空科技又再突破，但傳統的太空強國亦因此感受到壓力。日前俄羅斯官員接受電視訪問時便表示，像 Elon Musk 的競爭者正踩在他們的腳趾頭上，俄羅斯的太空科技必須要變得低成本才可。
今年平安夜香港旺角的 Wi-Fi 街正式啟用，市民看完圖片廣告後便可免費上網 35 分鐘。另一邊廂，美國紐約也在進行工程，為市內 7500 個公共電話亭加入高速 Wi-Fi，紐約民眾和遊客可以免費上網之餘，更可充電和免費打電話。
早前 Unwire.pro 報導過 Firefox OS 退出智能手機市場的消息，不過這並不意味開發商 Mozilla 已完全放棄 Firefox OS 系統。近日一份網上流傳的內部外洩文件顯示，Mozilla 仍在開發各種應用 Firefox OS 的硬件，包括 Firefox 平板電腦、路由器、HDMI 智能電視「手指」以及一款頗具新意的鍵盤電腦 Firefox Pi。
世界各地都有自己的「都市傳說」（Urban Legend），例如日本有「裂口女」和「廁所花子」，美國有「黑衣人」和「下水道鱷魚」，英國有「尼斯湖水怪」和「彈簧腿傑克」。而香港就有「黑客」。
中國 27 日在全國人民代表大會常委會的第十八次會議上，通過了備受爭議的《中華人民共和國反恐怖主義法》，簡稱為《反恐法》。國家主席習近平宣布將於 2016 年元旦起開始執行。法例通過後，中國政府將能基於調查恐怖行動，合法要求各科技公司提供解密支援，也能授權軍隊出境執行反恐任務。此舉引起了西方各國的疑慮，擔心中國會違反人權，科技界也擔憂這將會侵害到他們的知識財產權。
如果說 Flash 正步入生命週期的最後一個階段，相信各位定必同意。在 2015 年，不少網站都表明放棄 Flash，除了效能問題之外安全問題亦是一大因素。事實上 Flash 本身有不少缺陷，縱使已面世超過 18 年，但單在 2015 年已發現超過 300 個錯誤，每星期就要修復六個錯誤。
Ashley Madison 數個月前受到黑客入侵，多達 3900 萬個會員的資料外泄，引來各方面關注。但這個網站的命運如何？英國每日郵報報導，Ashley Madison 聲稱自從網站遭到入侵後，會員數目增加了四百萬。
中國銀監會就規範網絡借貸機構業務及行業發展，中小型企業與個人投融資等需求，聯同工業和信息化部、公安部、國家互聯網信息辦公室等部門研究起草了《網絡借貸信息中介機構業務活動管理暫行辦法（徵求意見稿）》（下稱《管理法》），在徵求了相關部門意見後，昨日（12 月 28 日）正式公佈並向公眾諮詢意見。
雲端服務和應用發展已趨完善，並逐漸普及到中小型企業，但雲端的部署除了前端的應用，背後基礎設施的支援亦不容忽視，其中網絡連線的速度、穩定性和可用性更是服務支援的關鍵。網絡通訊及安全方案供應商 Connet，十多年來致力為中小企業提供完備的跨域網絡解決方案，並在近年推出 Bitcoin（比特幣）交易服務，最近 Connet 業務經理袁俊傑和中國區高級經理陳儲便分別向 Unwire.pro 分析了跨域網絡連線方案的重要性和 Bitcoins 未來的發展趨勢。