close
企業趨勢最新產品

重視粵語文化 Microsoft Translator 正式推出粵語文件翻譯功能

政府在學校大力推動「普教中」政策,不少人認為粵語是弱勢言語,說粵語無「競爭力」,重視程度甚至不及外國企業。據微軟資料顯示,目前採用粵語(語言代碼為 YUE)的人口在中國達 5,500 萬,另外約有 2,000 萬用戶遍布全球各地,Google、Apple 等國際科技企業在其語言辨識、搜尋服務上也支援粵語,足見粵語地位。近日 Microsoft Translator 亦宣布正式加入粵語文件翻譯功能,讓使用粵語的個人用戶和機構能夠更快速和有效率地進行翻譯。

Cantonese MS

 

正式加入粵語翻譯功能 Microsoft 軟件及服務紛紛納入支援

隨著增設粵語翻譯,原本已支援繁體中文、簡體中文、越南語及馬來西亞語翻譯的 Microsoft Translator 功能將進一步擴展,使政府、社區以至個人,無論是商業抑或是個人應用,都能夠更暢順實現跨越國界的溝通。

Microsoft Translator 支援多種 Microsoft 產品和服務,包括 Bing 搜尋器、Microsoft Office 辦公軟件、SharePoint、Cortana 和 Yammer,使用戶可在各種情況下使用到即時、低成本的翻譯服務,協助打破語言障礙順利溝通。Microsoft Translator 亦有提供 PC 和各種流動設備使用的應用程式,包括支援 Windows、 Windows Phone、 Android Phone 及 Android Wear、 iPhone、 Apple Watch 以至 iPad 等平台。

MS Trans

另外,Microsoft Translator 亦與 Microsoft Translator Web Widget 整合,該免費外掛程式可讓用戶為網站增設多種語言支援,至於Document Translator 則可協助用戶逐份或一次過快速翻譯Word、Excel、PowerPoint 以及 PDF 等包含粵語的文檔。同時,Skype for Windows 即時通訊軟件桌上版本亦將支援粵語,讓用戶可以隨時隨地與全球各地用戶實時以粵語溝通。除此之外,通過Microsoft Translator API,開發人員可以將粵語翻譯功能整合到自家產品及應用程式當中。

Microsoft 方面表示:「增加粵語支援使我們向永久打破語言障礙的最終目標邁進一大步,希望能讓更多人隨時隨地進行翻譯。從今以後,來自東南亞地區以至世界各地的粵語用家皆可與全球超過 50 種語言的人士交流溝通,並有助向全世界更有效傳播深厚且豐碩的粵語文化和歷史。」

 

Tags :Microsoft TranslatorSkype Translator
Ken Li

The authorKen Li

世事洞明皆學問,人情練達即文章。