Microsoft Skype 的 Translator 服務日前終於進入其技術預覽測試階段，暫時支援即時線上翻譯的僅有 2 種，而訊息文字翻譯則有 40 多種。
有助打破語言隔膜
Microsoft 日前公開 5月發表、11 月進封閉測試的 Skype Translator 公開技術預覽版供用戶測試，但現時即時線上翻譯僅支援英語及西班牙語；Skype Translator 可即時將用戶的語音通話內容翻譯成對方選擇的語言，同時會有字幕顯示於熒幕上。
Microsoft 邀請墨西哥與美國部分小學生透過 Skype Translator 進行遙距對答遊戲以作為軟件運作測試一部份：據影片顯示，Skype 成功在英、西班牙語之間進行即時語音翻譯，並於畫面側邊實時顯示字幕，可謂打破了人類一直以來受語言所限而成的隔膜。
Microsoft 同時指，Skype Translator 具備學習發展功能，只此若有更多的用戶頻繁地使用，其翻譯表現就會愈好。因其 Microsoft 希望藉更多使用不同語言的用戶參與測試，強化其他語言版本的基礎。為此用戶數量超過 3 億的通訊軟件提供更強大的發展動力。
正在使用 Windows 8.1 而又有興趣的 unwire.pro 讀者可以至 Microsoft 的註冊頁面登記。
Source：Skype
