不少人會用「自己的方法」下載影片，有時亦會因為語言問題而下載字幕檔，不過有網絡安全公司發現，其貌不揚的字幕檔也可暗藏惡意指令入侵電腦。
資訊安全公司 CheckPoint 表示，現時字幕檔有逾 25 種格式，它們都有其獨特之處和能力，媒體播放程式需要兼顧多種格式方能照顧用戶需要。然而，由於播放程式普遍信任字幕檔，而防毒軟件公司亦認為字幕檔是單純的文字檔，故使惡意的字幕檔有機可乘。
Checkpoint 聲稱惡意的字幕檔能夠使黑客取得電腦、智能電視或流動裝置的控制權，繼而引發多種攻擊，如竊取敏感資料、安裝勒索軟件、發動 DDoS 等。
Checkpoint 指他們於測試時發現，多個著名的影片播放程式，如 PopcornTimes、Kodi、VLC 和 Stremio 均有相關漏洞，但於最新的版本已解決問題。
Source : CheckPoint